在英文寫作的諸多要點中，其中有一點，是不要向讀者抱怨這篇文章寫起來有多辛苦。我們現在常常看到有許多為...

在英文寫作的諸多要點中，其中有一點，是不要向讀者抱怨這篇文章寫起來有多辛苦。我們現在常常看到有許多為文者或從廚者，喜歡和大家強調他這篇文章寫的有多費時，或是這道菜做的有多費功。但是其實讀者和食客的眼睛多是雪亮的，沒有人會認為金字塔和萬里長城能夠一天造成。從這個角度來看，也許蘇軾的《豬肉頌》中的那句「火候足時它自美」，講的可能不僅僅是紅燒肉，也是做學問的道理。

---